Amerika English Version – آمریکا نسخه انگلیسی


We’re all living in Amerika,

ما همه در آمریکا زندگی می کنیم

Amerika is wonderful,

آمریکا زیباست

We’re all living in Amerika

ما همه در آمریکا زندگی می کنیم

Amerika, Amerika

آمریکا, آمریکا

We’re all living in Amerika,

ما همه در آمریکا زندگی می کنیم

Amerika is wonderful,

آمریکا زیباست

We’re all living in Amerika

ما همه در آمریکا زندگی می کنیم

Amerika, Amerika

آمریکا, آمریکا

Do you want me? (No, I don’t)

آیا مرا می خواهی؟ (نه, نمی خواهم)

Do you need me? (No, I don’t)

آیا به من نیازی داری؟ (نه, ندارم)

Dance with me while I’m leading? (No, I can’t)

آیا می توانی با من وقتی رهبری می کنم برقصی؟ (نه, نمی توانم)

Will you love me? (No, I won’t)

دوستم خواهی داشت؟ (نه, نخواهم داشت)

This is not a love song. (No, its not)

این یک آهنگ عاشقانه نیست. (نه, نیست)

I don’t sing my mothers tongue. (No, I don’t)

من به زبان مادری خود نمی خوانم. (نه, نمی خوانم)

Africa for Santa Claus.

آفریقا برای بابا نوئل.

and near Paris stands Mickey Mouse.

و میکی-موس جلوی پاریس ایستاده.

We’re all living in Amerika…

ما همه در آمریکا زندگی می کنیم…

We’re all living in Amerika,

ما همه در آمریکا زندگی می کنیم

Amerika is wonderful,

آمریکا زیباست

We’re all living in Amerika

ما همه در آمریکا زندگی می کنیم

Amerika, Amerika

آمریکا, آمریکا

Will you do it? (No, I won’t)

انجامش می دهی؟ (نه, نمی دهم)

Should you do it? (No, I don’t)

آیا می بایست انجامش بدهی؟ (نه, نمی بایست)

Could you do it? (No, I can’t)

آیا می توانی انجامش بدهی؟ (نه, نمی توانم)

Will you please me? (No, I won’t)

افتخارش را به من می دهی؟ (نه, نخواهم داد)

If you don’t want me… (You’ll get hurt)

اگر مرا نمی خواهی… (آسیب خواهی دید)

If you don’t need me… (You’ll get hurt)

اگر نیازی به من نداشته باشی… (آسیب خواهی دید)

If you don’t love me… (You’ll get hurt)

اگر دوستم نداشته باشی… (آسیب خواهی دید)

Fuck you is the magic word.

“گائیدمت” کلمهء جادویی است.

We’re all living in Amerika,

ما همه در آمریکا زندگی می کنیم

Amerika is wonderful,

آمریکا زیباست

We’re all living in Amerika

ما همه در آمریکا زندگی می کنیم

Amerika, Amerika

آمریکا, آمریکا

We’re all living in Amerika,

ما همه در آمریکا زندگی می کنیم

Coca-Cola, Wonderbra,

کوکا کولا, واندربرا (نوعی سوتین)

We’re all living in Amerika

ما همه در آمریکا زندگی می کنیم

Amerika, Amerika

آمریکا, آمریکا

This is not a love song,

این یک آهنگ عاشقانه نیست.

No, this is not a love song.

نه, این یک آهنگ عاشقانه نیست.

This is how we do it, you’ll get hurt.

این روش کار ماست, آسیب خواهی دید.

Fuck you is the sweetest word.

“گائیدمت” شیرین ترین کلمه است.

We’re all living in Amerika,

ما همه در آمریکا زندگی می کنیم

Amerika is wonderful,

آمریکا زیباست

We’re all living in Amerika

ما همه در آمریکا زندگی می کنیم

Amerika, Amerika

آمریکا, آمریکا

We’re all living in Amerika,

ما همه در آمریکا زندگی می کنیم

Coca-Cola, sometimes war

کوکا کولا, گاهی جنگ

We’re all living in Amerika

ما همه در آمریکا زندگی می کنیم

Amerika, Amerika

آمریکا, آمریکا