Benzin – بنزین


Ich brauche Zeit I need time

وقت نیاز دارم

Kein Heroin kein Alkohol kein Nikotin No heroin nor alcohol nor nicotine

نه هروئین, نه الکل و نه نیکوتین

Brauch keine Hilfe I don’t need help

نه به کمک نیاز دارم

Kein Koffein Nor caffeine

نه به کافئین

Doch Dynamit und Terpentin But I do need dynamite and turpentine

ولی نیازی به دینامیت و ترپنتین ندارم

Ich brauche Öl für gasolin I need oil for gasoline

نفت نیاز دارم, برای گازولین

Explosiv wie Kerosin Explosive like kerosene

ماده ای منفجره, مثل کروسین

Mit viel Oktan und frei von Blei With lots of octane and free of lead

با مقدار زیادی اکتان و بدون سرب

Einen Kraftstoff wie A fuel like

سوختی مثل

Benzin Petrol

بنزین

Brauch keinen Freund I don’t need a friend

نه به دوست نیازی دارم

Kein Kokain Nor cocaine

نه به کافئین

Brauch weder Arzt noch Medizin I need neither a doctor nor medicine

نه به دکتر نیازی دارم و نه به دارو

Brauch keine Frau nur Vaselin I don’t need a woman, just Vaseline

نیازی به زن ندارم, فقط وازلین

Etwas Nitroglyzerin Some nitroglycerine

کمی نیتروگلیسرین

Ich brauche Geld für Gasolin I need money for gasoline

پول نیاز دارم, برای گازولین

Explosiv wie Kerosin Explosive like kerosene

ماده ای منفجره, مثل کروسین

Mit viel Oktan und frei von Blei With lots of octane and free of lead

با مقدار زیادی اکتان و بدون سرب

Einen Kraftstoff wie A fuel like

سوختی مثل

Benzin Petrol

بنزین

Gib mir Benzin Give me petrol

به من بنزین بدهید

Es fliesst durch meine Venen It flows through my veins

در رگ هایم جریان دارد

Es schläft in meinen Tränen It sleeps in my tears

در اشک هایم می خوابد

Es läuft mir aus den Ohren It leaks from my ears

از چشمانم نشت می کند

Herz und Nieren sind Motoren Heart and kidneys are motors

قلب و کلیه ها موتور هستند

Benzin Petrol

بنزین

Willst du dich von etwas trennen If you want to part with something

اگر میخواهی از چیزی جدا شوی

dann musst du es verbrennen then you have to incinerate it

پس باید آن را بسوزانی

Willst du es nie wieder sehen If you never want to see it again

اگر نمیخواهی آن را دوباره ببینی

lass es schwimmen in Benzin let it swim in petrol

بگذار تا در بنزین شنا (غوطه ور شود) کند

Benzin Petrol

بنزین

Ich brauch Benzin I need petrol

بنزین نیاز دارم

Benzin Petrol

بنزین

Gib mir Benzin Give me petrol

به من بنزین بدهید