Eifersucht – حسادت


Bin ich schöner Am I more handsome

آیا من خوشتیپ ترم

zerschneid mir das Gesicht cut up my face

صورتم را ببر

bin ich stärker am I stronger

آیا من قوی ترم

brich feige mein Genick break my neck cowardly

گردنم را دیوانه وار بشکن

bin ich klüger am I smarter

آیا من زرنگ ترم

töte mich und iss mein Hirn kill me and eat my brain

مرا بکش و مغزم را بخور

Hab ich dein Weib Do I have your wife

آیا من زن تو را گرفته ام

töte mich und iss mich ganz auf kill me and eat me up completely

مرا بکش و کاملا بخور

dann iss mich ganz auf then eat me up completely

پس مرا بکش و کاملا بخور

Bin ich ehrlicher Am I more honest

آیا من صادق ترم

beiß mir die Zunge ab bite off my tongue

زبانم را گاز بزن

bin ich reicher am I richer

آیا من ثروتمند ترم

dann nimm mir alles then take everything from me

پس همه چیز را از من بگیر

bin ich mutiger am I more courageous

آیا من اعتماد به نفس بیشتری دارم

töte mich und iss mein Herz kill me and eat my heart

مرا بکش و قلبم را بخور

Hab ich dein Weib Do I have your wife

آیا من زن تو را گرفته ام

töte mich und iss mich ganz auf kill me and eat me up completely

مرا بکش و کاملا بخور

dann iss mich ganz auf then eat me up completely

پس مرا کاملا بخور

doch leck den Teller ab but lick up the plate

اما بشقاب را لیس بزن

Es kocht die Eifersucht Jealousy is cooking

حسادت آشپزی است

Hab ich so glatte Haut Do I have such smooth skin

آیا من همچین پوست نرمی دارم

zieh sie in Streifen ab pull it off in strips

نوار به نوار بکنش

Hab ich die klaren Augen Do I have clear eyes

آیا من چشمان پاکی دارم

nimm mir das Licht take the light from me

نور را از من بگیر

Hab ich die reine Seele Do I have a pure soul

آیا من روح خالصی دارم

töte sie in Flammen kill it in flames

در شعله بکشش

Habe ich dein Weib dann Do I have your wife, then

آیا من زن تو را گرفته ام, پس

töte mich und iss mich ganz auf kill me and eat me up completely

مرا بکش و کاملا بخور

dann iss mich ganz auf then eat me up completely

پس مرا بکش و کاملا بخور

doch leck den Teller ab but lick up the plate

اما بشقاب را لیس بزن

Es kocht die Eifersucht Jealousy is cooking

حسادت آشپزی است