Ein lied – یک ترانه


Wer Gutes tut dem wird vergeben Whoever does good will be forgiven

هر کسی که کارهای خوب انجام دهد بخشیده خواهد شد

So seid recht gut auf allen Wegen Therefore be good in all your journeys

پس در تمامی سفرهایتان خوب باشید

Dann bekommt ihr bald Besuch Then you’ll soon have visitors

آنگاه به زودی مهمان خواهید داشت

wir kommen mit dem Liederbuch We’ll come with the song book

ما با کتاب ترانه خواهیم آمد

Wir sind für die Musik geboren We are born for music

ما برای موسیقی زاده شده ایم

Wir sind die Diener eurer Ohren We are the servants of your ears

ما خدمتگزاران گوش هایت هستیم

Immer wenn ihr traurig seid Whenever you’re sad

هر وقت که غمگین هستی

spielen wir für euch We play for you

برای تو می نوازیم

Wenn ihr ohne Sünde lebt If you live without sin

اگر بدون گناه زندگی کنی

Einander brav das Händchen gebt And give each other a hand

و به همدیگر کمک کنید

Wenn ihr nicht zur Sonne schielt If you don’t squint into the sun

اگر چپ چپ به خورشید نگاه نکنی

wird für euch ein Lied gespielt a song will be played for you

ترانه ای برایت نواخته خواهد شد

Wir sind die Diener eurer Ohren We are the servants of your ears

ما خدمتگزاران گوش هایت هستیم

Wir sind für die Musik geboren We are born for music

ما برای موسیقی زاده شده ایم

Immer wenn ihr traurig seid Whenever you’re sad

هر وقت که غمگین هستی

spielen wir für euch We play for you

برای تو می نوازیم

Wenn ihr nicht schlafen könnt Whenever you can’t sleep

هر وقت که نمی توانی بخوابی

sei euch ein Lied vergönnt May you be treated to a song

می توانی با یک ترانه درمان شوی

Und der Himmel bricht And heaven cracks

و آسمان ترک می خورد

Ein Lied fällt weich vom Himmelslicht A song falls softly from the light of heaven

ترانه ای به نرمی از نور بهشت می افتد

Wir sind für die Musik geboren We are born for music

ما برای موسیقی زاده شده ایم

Wir sind die Diener eurer Ohren We are the servants of your ears

ما خدمتگزاران گوش هایت هستیم

Immer wenn ihr traurig seid Whenever you’re sad

هر وقت که غمگین هستی

spielen wir für euch We play for you

برای تو می نوازیم