Helden – قهرمانان


Du You

تو

Könntest Du schwimmen You could swim

تو میتوانی شنا کنی

Wie Delphine Like dolphins

مثل دلفین ها

Delphine es tun Dolphins do it

(همانطور که) دلفین ها انجام می دهند

Niemand gibt uns eine Chance Nobody gives us a chance

هیچکس به ما فرصتی نمی دهد

Doch können wir siegen But we can triumph

ولی ما می توانیم پیروز شویم

Für immer und immer Always and always

همیشه و همیشه

Und wir sind dann Helden And we are then heroes

و ما قهرمان هستیم

Für einen Tag For one day

برای یک روز

Ich I

من

Ich bin dann König I am then king

پس من پادشاه هستم

Und Du And you

و تو

Du Königin You queen

تو ملکه

Obwohl sie Although it

گرچه این

Unschlagbar scheinen Seem unbeatable

بی نظیر به نظر می آید

Werden wir Helden We become heroes

ما قهرمان می شویم

Für einen Tag For one day

برای یک روز

Wir sind dann wir We are then we

آن وقت ما خودمان هستیم

An diesem Tag On this day

در این روز

Ich I

من

Ich glaub’ das zu träumen I think about dreaming

به رویا فکر می کنم

die Mauer the wall

دیوار

Im Rücken war kalt In the back was cold

در پشت سرد بود

Die Schüsse reissen die Luft The shots tear air

گلوله ها هوا را می شکافند

Doch wir küssen But we kiss

اما ما همدیگر را می بوسیم

Als ob nichts geschieht As if nothing happens

انگار که چیزی اتفاق نمی افتد

Und die Scham fiel auf ihre Seite And the shame fell on its side

و شرم بر پهلویش افتاد

Für alle Zeiten For all times

برای همیشه

Dann sind wir Helden Then we are heroes

پس ما قهرمان هستیم

Nur diesen Tag Only this day

فقط این روز

Dann sind wir Helden Then we are heroes

پس ما قهرمان هستیم

Dann sind wir Helden Then we are heroes

پس ما قهرمان هستیم

Dann sind wir Helden Then we are heroes

پس ما قهرمان هستیم

Nur diesen Tag Only this day

فقط این روز

Dann sind wir Helden Then we are heroes

پس ما قهرمان هستیم