Los – بی …


Wir waren namenlos We were nameless

ما بی نام هستیم

Und ohne Lieder and without songs

و بی ترانه

Recht wortlos We were never again

ما هرگز دوباره

Waren wir nie wieder really wordless

ساکت نبودیم

Etwas sanglos Still we are

ما هنوز هم

Sind wir immer noch a little songless

کمی بی ترانه هستیم

Dafür nicht klanglos Yet we’re not toneless

با این وجود بی ترانه نیستیم

Man hört uns doch You can hear us

میتوانی صدای ما را بشنوی

Nach einem Windstoß After a gust of wind

بعد از وزش باد

Ging ein Sturm los began a storm

طوفانی به پا شد

Einfach beispiellos Simply matchless

طوفانی بی نظیر

Es wurde Zeit It was time

وقت

Los less

کم بود

Sie waren sprachlos They were speechless

آنها ساکت بودند

So sehr schockiert So totally shocked

کاملا شوکه شده

Und sehr ratlos And totally powerless

و کاملا ضعیف

Was war passiert What happened

چه شد

Etwas fassungslos Somewhat composure-less

کمی خراشیده

Und garantiert understandingless

غیر قابل درک

Das wird zensiert That will be censored

سانسور خواهد شد

Sie sagten grundlos They said groundless

بی اساس گفتند

Schade um die Noten Too bad about the music

خیلی بد در باره موسیقی

So schamlos So shameless

خیلی شرمناک

Das gehört verboten That should be forbidden

می بایست ممنوع شود

Es ist geistlos It’s witless

نادانی است

Was sie da probieren what they’re trying there

چیزی که آنها تلاش به انجامش دارند

So geschmacklos So tasteless

خیلی بی مزه

Wie sie musizieren how they’re making music

چطور موسیقی می سازند

Ist es hoffnungslos Is it hopeless

ناامیدانه است

Sinnlos Senseless

عاری از احساس

Hilflos Helpless

به درد نخور

Sie sind gottlos They are godless

آنها بی خدا هستند

Wir waren namenlos We were nameless

ما بی نام هستیم

Wir haben einen Namen We have a name

اسمی داریم

Waren wortlos We were wordless

ما ساکت بودیم

Die Worte kamen The words came

کلمات آمدند

Etwas sanglos Still we are

ما هنوز هم

Sind wir immer noch a little songless

کمی بی ترانه هستیم

Dafür nicht klanglos Yet we’re not toneless

با این وجود بی ترانه نیستیم

Das hört man doch You do hear it

میشنوی

Wir sind nicht fehlerlos We aren’t flawless

ما بی عیب نیستیم

Nur etwas haltlos Just a bit anchorless

فقط کمی بی قراریم

Ihr werdet lautlos You will become soundless

بی صدا خواهی شد

Uns nie los You’ll never get rid of us

هرگز از شر ما خلاص نخواهی شد

Wir waren los We were “-less”

ما بی … بودیم